紙箱在英文中通常被稱為 "cardboard box" 或者簡稱為 "box" 如果上下文明確指的是紙質(zhì)材料制成的箱子。"Cardboard" 特指那種比較厚實、適于做箱子或包裝材料的紙板。

例如：

- I need to pack these items in a cardboard box.（我需要用紙箱把這些東西打包。）

- The delivery came in a large box.（快遞是用一個大紙箱送來的。）

如果你要區(qū)分不同類型的紙箱，英文中也有更具體的表述，比如：

- Corrugated box（瓦楞紙箱）

- Shipping box（運輸箱，通常指的是用于郵寄的紙箱）

- Moving box（搬家箱）

- Storage box（儲物箱）